A atriz Selena Gomez rebateu as críticas em relação a pronúncia de espanhol dela em “Emilia Pérez”. A estrela, inclusive, recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de “Melhor Atriz Coadjuvante – Filme” pela atuação no longa. No entanto, o ator, roteirista e diretor mexicano Eugenio Derbez disse recentemente que o desempenho da artista neste trabalho é “indefensável”.
“O espanhol não é sua língua primária, nem secundária, nem a quinta. E é por isso que sinto que ela não sabe o que está dizendo, e se ela não sabe o que está dizendo, ela não pode dar nenhuma nuance à sua atuação. … Seu desempenho não é apenas pouco convincente, mas desconfortável”, disse a apresentadora do podcast Hablando de Cine, Gaby Meza, ao diretor.
“Estou feliz que você esteja dizendo isso porque eu estava pensando: ‘Não acredito que ninguém está falando sobre isso?’”, respondeu Derbez. “Selena é indefensável. Eu estava lá [assistindo ao filme] com as pessoas, e toda vez que aparecia uma cena [com ela], nos entreolhamos e dissemos: ‘Uau, o que é isso?’”, disparou o diretor.
Assista ao vídeo abaixo:
@elviboreo Eugenio Derbez habla de la actuación de Selena Gómez en la película “Emilia Pérez” #eugenioderbez #selenagomez #emiliaperez #peliculas #cine #hablandodecinecon #fyp #paratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii #parati #parat #viral #selena #tendencia #farandula #cinefilos #entretenimiento #podcasts #entrevista #hollywood #movies ♬ Mysterious and sad BGM(1120058) – S and N
Após a repercussão do vídeo, Selena decidiu falar sobre o assunto. “Eu entendo de onde isso vem. Sinto muito por ter feito o melhor que pude com o tempo que me foi dado. Isso não diminui o quanto trabalhei e coloquei o coração nesse filme”, escreveu a atriz.
Derbez, por sua vez, se arrependeu das suas falas e pediu desculpas a Selena. “Querida Selena, peço desculpas sinceras pelos meus comentários descuidados – eles são indefensáveis e vão contra tudo o que defendo. Como latinos, devemos sempre apoiar uns aos outros. Não há desculpa. Eu estava errado e admiro profundamente sua carreira e seu bom coração”, declarou ele.
“‘Emilia Pérez’ merece ser celebrado e não diminuído pelas minhas observações impensadas. Estou saindo disso com uma importante lição aprendida. Embora eu entenda que você não pode aceitar minhas desculpas, saiba que elas vêm do coração”, pontuou. Depois disso, Selena não comentou mais sobre a situação.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques