Ellen DeGeneres faz vídeo chorando para anunciar morte de produtor de seu programa, mas acaba criticada com descoberta da web