Vorcaro revisava reportagens do Metrópoles antes da publicação e pedia alterações, aponta investigação; site divulga prints e editora se pronuncia