Dubladora de “Moana”, Bia Vasconcellos revela como lida com críticas e exalta Any Gabrielly

Aos 20 anos, Bia Vasconcellos deu um grande passo na carreira ao dar voz à protagonista de “Moana” no live-action da Disney. Em entrevista exclusiva ao portal LeoDias, a atriz e cantora relembrou como foi estrear na dublagem em um projeto tão grandioso, comentou as comparações com Any Gabrielly, que deu voz à personagem na animação, e contou como foi conhecer Dwayne “The Rock” Johnson durante a passagem do elenco pelo Rio de Janeiro.

Bia revelou que nem imaginava que faria teste para a personagem e foi surpreendida ao descobrir que a audição era para a princesa da Disney: “Eu sempre amei a animação, desde que lançou nos cinemas, lá em 2016, eu já me apaixonei pela história da Moana no filme. É uma princesa que eu admiro muito. E o teste surgiu de repente, assim, eu não sabia nem para que era, eu sabia que era um teste da Disney, eu cheguei no estúdio e eu soube que era simplesmente para a Moana. Eu fiquei muito feliz, nunca tinha dublado na minha vida, então foi a primeira experiência e alguns dias depois eu recebi a notícia que eu tinha passado, eu fiquei muito feliz, foi um momento de oportunidade e eu me joguei, foi uma coisa nova”, contou.

Veja as fotos

Abrir em tela cheia

Dwayne Johson como Maui no live-action de “Moana”Crédito: Divulgação Disney

Catherine Laga’aia como Moana no live-actionCrédito: Divulgação Disney

Catherine Laga’aia como Moana no live-actionCrédito: Divulgação DIsney

Catherine Laga’aia como Moana no live-actionCrédito: Divulgação DIsney

Voltar
Próximo

Sobre o maior desafio da primeira experiência como dubladora, a artista explicou que precisou adaptar toda a bagagem adquirida no teatro a uma nova linguagem: “Eu acho que é colocar todo o meu conhecimento de teatro e a interpretação da personagem, concentrar isso na voz, porque eu estou acostumada a uma outra linguagem, então eu acho que esse foi o meu maior desafio”, pontuou.

Apesar de não ter conversado com Any Gabrielly durante o processo de gravação, Bia fez questão de destacar a admiração que sente pela cantora, que marcou a personagem na animação: “A gente não se falou durante esse processo de gravações, mas conheço ela há muito tempo e foi uma grande inspiração. A dublagem dela como Moana eu escutei muito durante esses 10 anos em que a animação existe. É uma trilha sonora que eu sempre carreguei comigo, e ela é uma grande inspiração para mim também como pessoa e como artista”, falou.

A atriz também comentou como tem lidado com as comparações e críticas desde o anúncio do elenco. Segundo ela, entende que os fãs tenham preferências, mas prefere encarar o momento com tranquilidade: “Olha, eu acho que é natural. As pessoas têm o direito de gostar ou não e ter suas preferências, mas eu tenho encarado isso com amor. Eu acho que é um projeto ao qual eu me dediquei muito nesse processo e que é um sonho realizado para mim. E eu acho que eu também não leio muito (os comentários), porque é isso, acho que não tem essa necessidade. Mas eu estou super aberta a críticas construtivas, porque é o meu primeiro trabalho como dublador”.

Mesmo reconhecendo que ainda tem muito a aprender na profissão, Bia acredita que entregou um bom resultado: “Então eu sei que eu tenho muito ainda a aprender e eu sigo trabalhando isso em mim e vou estudar muito ainda. Eu saí com um coração quentinho desse projeto por ter realizado um sonho e acho que eu fiz um bom trabalho também”, avaliou.

Durante a conversa, a atriz também destacou a importância da representatividade na escolha do elenco de dublagem do live-action, valorizando a presença de artistas com características físicas semelhantes às dos personagens, algo que, segundo ela, representa uma mudança em relação aos padrões adotados no passado.

Outro momento marcante da experiência foi conhecer Dwayne “The Rock” Johnson, intérprete de Maui no filme. Ao lado de Saulo, responsável pela voz brasileira do personagem, Bia encontrou o astro durante a passagem dele pelo Rio de Janeiro e relembrou o momento com carinho. Mesmo em meio à correria do evento, ela afirmou que o ator foi simpático e muito querido com todos.